Азан
Азан — это призыв к молитве и одновременно восхваление Аллаха. Его можно услышать перед каждой обязательной молитвой, доносящимся с минаретов мечетей. Азан в краткой форме излагает суть призыва к исламу и включает в себя свидетельства. Слова азана повторяются по несколько раз:
| Кол-во | Арабский текст | Транскрипция | Перевод |
| 4 раза | اللهُ أَكْبَرُ | Аллагу акбар | Аллах велик |
| 2 раза | أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ | Ашгаду ал-ля иляга илля-Ллаг | Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха |
| 2 раза | أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله | Ашгаду анна Мухаммадар-расулю-Ллаг | Свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха |
| 2 раза | حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ | Хайя аля с-соляг | Спешите к молитве |
| 2 раза | حَيَّ عَلَى الفَلاح | Хайя аля ль-фалях | Спешите к успеху |
| 2 раза | الله أَكْبَر | Аллагу акбар | Аллах велик |
| 1 раз | لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ | Ля иляга илля-Ллаг | Нет бога, кроме Аллаха |
В этой транскрипции все "г" нужно произносить как в белорусском или украинском языках.
Так выгдядит азан для всех молитв, только призыв на молитву утренную имеет свою особенность. В нём после слов "спешите к успеху" произносят ещё:
| 2 раза | الصَلاةُ خَيرٌ مِنَ النَوْمِ | Ас-саляту хойрум мина-н-наўм | Молитва лучше сна |
Когда Вы слышите азан, то не следует вести посторонние разговоры, а является желательным повторять за муаззином (тот, кто произносит азан) слова, которые слышите от него. Только слова "Спешите к молитве" и "Спешите к успеху" каждый раз заменяются на "Нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха".
| لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ | Ля хаўля ва ля куўвата илля би-Ллаг | Нет силы и мощи ни у кого, кроме Аллаха |
зикр (поминание) намаз (молитва) термины